• Kiến thức đại học, học tập suốt đời, tri thức số, tinh thần khởi nghiệp, thương hiệu

Cẩm nang Lạc

Đề tài Cẩm nang Lạc trong chuyên mục Ngữ pháp, Hội thoại tiếng Nhật tại Butnghien.com.

#1
Lạc nghe có vẻ đáng sợ

Lạc ở xứ người thì sợ thật

Lạc ở xứ người mà còn không biết hỏi đường thì "Ôi con muốn về huhu" :))

Trung tâm tiếng Nhật Kosei share cho bạn cẩm nang Lạc đây rồi, đừng lo!!


Cẩm nang Lạc

bi-kip-chao-hoi-dan-dia-phuong-khi-di-du-lich-nuoc-ngoai-9.png


1. Hỏi đường đến một địa điểm cụ thể:

Bạn có thể sử dụng mẫu câu 〜はどこですか、〜はどこにありますか

  • Ví dụ:
すみません、切符(きっぷ)売(う)り場(ば)はどこですか?

Xin lỗi, cho tôi hỏi chỗ bán vé ở đâu vậy nhỉ?


そこの角(かど)を右(みぎ)に曲(ま)がってまっすぐ行(い)ったところですよ。

Rẽ phải ở ngõ này rồi đi thẳng là tới đó.


あの看板(かんばん)のあるところですか?

Cóphải là chỗ có biển hiệu kia không?


そう、そう。右(みぎ)に曲(ま)がると売うり場ばの案内板(あんないばん)が見(み)えますよ。

Đấy, đấy. Rẽ phải sẽ nhìn thấy ngay bảng hướng dẫn của quầy bán vé đó.



2. Hỏi đường khi chưa biết rõ nơi đến:

Trong trường hợp bạn không biết tên của địa điểm đó trong tiếng Nhật hoặc không biết có thể làm việc này ở đâu, bạn có thể hỏi: どこで〜できますか?


  • Ví dụ:
A: すみません。新幹線(しんかんせん)の指定券(していけん)が買(か)いたいんですが、どこで買(か)えますか?

Xin lỗi. Cho hỏi, tôi muốn mua vé chỗ ngồi đặt trước trên tàu siêu tốc, vậy thì mua ở đâu thì được nhỉ?


B: この先(さき)をまっすぐいくと、みどりの窓口(まどぐち)がありますよ。

Cứ đi thẳng sẽ thấy có cửa bán vé màu xanh lá cây đó.


A: あ、そうですか。ありがとうございます。

À, vậy ạ. Cám ơn anh.


B: 当日(とうじつ)の自由席(じゆうせき)ならそこの自動券売機(じどうけんばいき)でも買(か)えますよ。

Còn nếu chỗ ngồi tự do thì anh có thể mua vé ở máy bán vé tự động kia.


A: はい、ありがとうございます。

Vâng, cám ơn anh.



3. Hỏi cách di chuyển đến địa điểm đó bằng phương tiện giao thông công cộng:

Ở bến xe buýt hay ga tàu, bạn muốn hỏi xem nên đi chuyến tàu/xe nào để đến địa điểm nào đó, hãy sử dụng một trong các mẫu câu sau:

(〜に行きたいのですが)どの電車(でんしゃ)/バスに乗(の)ればいいですか?

(〜に行きたいのですが)どの電車(でんしゃ)/バスですか?


  • Ví dụ:
正福寺(しょうふくじ)に行(い)きたいんですが、どのバスですか?

Tôi muốn đến chùa Shoufuku thì nên bắt chuyến xe buýt nào ạ?


正福寺(しょうふくじ)でしたら、隣(となり)の乗(の)り場(ば)から出(で)るバスに乗(の)ってください。

Nếuđến chùa Shoufuku thì hãy lên xe buýt ở bến xe kế bên.


どのバスに乗(の)ってもいいですか?

Lên xe nào cũng được ạ?


はい。どのバスも正福寺(しょうふくじ)に参(まい)ります。

Vâng. Chuyến xe nào cũng đến chùa Shoufuku.


そうですか。ありがとうございます。

Vậy à. Cám ơn anh.


>>> GHÉ THĂM TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT KOSEI, KHÔNG LO LẠC LỐI <<<
 
Shoutbox
  1. Hide Nguyễn Hide Nguyễn:
    Shoutbox has been pruned!

Latest profile posts

Keto Fit UK Review
Keto Fit to lose weight and keep it off using low- excess fat high-carbohydrate diet plans. This renewed curiosity in the utilization of low-carb meal plans was partly therefore of several small-scale analyses which commenced suggesting that low-carbohydrate meal plans could Keto Fit https://www.supplementwarriors.com/keto-fit-uk/
songngu wrote on sinnj_bơ's profile.
Xin chào!
Lâu quá rồi không thấy các bạn
ButNghien wrote on thangdohoi23's profile.
Xin chào! :)

Forum statistics

Chủ đề
62,099
Bài viết
164,786
Thành viên
312,119
Thành viên mới nhất
Quế Anh
Top